Onde pára a limpeza em Santa Marinha?
08-04-2009 18:20
Mas, (VIRGULA) a realidade é que, mesmo no chão ao lado dos ditos contentores existe uma autêntica lixeira com tudo o que é detritos. Desde camisolas, panos, restos de comida, enfim,(VIRGULA) nada bom para o bem-estar de uma freguesia que, por certo, quer ser amiga do ambiente.
Pede-se aos responsáveis pela limpeza da Vila de Santa Marinha, (VIRGULA) que vejam esta situação.
Num jornal local.
Numa pequena frase 3 virgulas a mais.
Mas o pior é a mensagem.
Então se os contentores estão lá e há gente que coloca o lixo fora deles, que culpa disso têm os homens da limpeza da Câmara Municipal?
O jornal chama a atenção de quem trabalha em vez de chamar a atenção de quem suja.
Maravilhoso!
Isto é o que se chama "inverter o ónus da prova", no dizer do nosso PM!...
Já no "lead" da mesma notícia se podia ler:
Onde pára a limpeza em Santa Marinha?
08.04.2009 18:20
É verdade! Esta é a realidade que se vive em Santa Marinha.
Numa das ruas desta freguesia, bem perto do Dr. Afonso Costa, (???) existem, e bem, (????) contentores de reciclagem, (VIRGULA) para a (????) sensibilizar a população para a questão dos graves problemas que afectam o meio ambiente.
Ora bem:
Mais 2 linhas e 5 erros.
1 - "Perto do Afonso Costa", talvez se pretendesse dizer: da estátua do dr Afonso Costa que não é, de todo, a mesma coisa que a pessoa.
Mas essa falta de rigor ainda é o menos.
2 - O jornalista emite declaradamente opinião ao dizer que é bem que existam contentores. Ninguém lhe encomendou o sermão e este abuso de dupla personalidade de quem relata e emite opinião simultaneamente é algo deontologicamente reprovável em jornalismo.
Ou bem que relata ou bem que comenta. Fazer as duas coisas de uma penada nem ao Dr Martelo se permite!
3 - uma vírgula a mais
4 - a preposição (artigo?) a não faz sentido.
5 - será que os contentores foram ali colocados para sensibilizar a população para os problemas ambientais ou terá sido simplesmente para recolher o lixo?
Onde chega o pedantismo...
Nitidamente o jornalista a escrever mais do que deve e a inventar mais do que relata. Está mal.